http://www.gamedev.net/community/forums/topic.asp?topic_id=520606
Posted by: Mike Stedman at January 12, 2009 10:30:01 AM
翻译: Xw.Y 于2009.1.13
欢迎来到最新的GDNet日报，你看到的全都是……云。不要抱着你的孩子，尖叫着掩面逃开了，这招在圣诞晚餐上没用，这里也不会有用。
为什么我要提及这难以置信的，尚未证明且模糊不清并过度宣传的感念“云计算”呢？为什么？因为AMD已经厌倦了在零售市场上被殴打的奄奄一息的状况了，他们现在还希望能够被殴打致死。他们计划制作超级计并使用高清流，以及下一代的游戏，并运行在你们的手机上，或者网页浏览器中。这件事情听起来是疯狂的，而技术演示（将一个PC游戏通过流的方式流向一台笔记本）并没有打消我的疑问，不过如果它真的能够飞起，那么让我们看看这中PC独占的游戏到底会对市场份额造成什么影响吧。
还记得90年代中期我们对于虚拟现实的困扰么？那么，现在我们有机会来重温那些光荣岁月了，除了那些80年代的记忆。NVidia已经发布了3D眼镜，（假定）它能够让你看到Z-Buffer。ATI也正在投身于此。他们实现的产品能够支持一个高档的3D显示器，你肯定买不起这种显示器。还没有任何关于开发的话题，比如那些用贴图冒充的假模型，或者LOD以及FOG的实现。我很严肃的怀疑是否有人会支持200美刀来购买游戏眼镜。再一次，我还怀疑有人会买无线修身机。
我已经努力不提及这个家伙了，主要是因为我非常嫉妒他对于某技术演示视频的激情，但还是要提一下，互联网居民Derek Smart Robert Pelloni已经结束了他对于任天堂的静坐示威，预计100天，在30天就放弃了。看来他还准备重新整理一下房间，将他试图继续维护的暴力角色放到正常的位置。
说起在互联网上欢唱的人们，并非律师的Jack Thompson宣称正在为犹他的一个新的游戏法案工作。这是紧接着他上次在犹他州的成功，那次他让州代理律师被指责鲁莽的抵制Jack的“游戏即色情”的言论。看来，Jack对于“成功”的定义有别于你我呀。
如果你更欣赏游戏而不是妄想症，你也许正忙于玩Dwarf Fortress而无法告诉我你对我碎碎念你最爱的游戏有多么反感。不过如果你把矮人们掉进熔岩中并死于一连串恐怖的反应时，也许你能休息一下，看看这些视频指导。跟一下主要的开发者博客，那儿有数量可观的场景背后的真实复杂机制，很酷。他甚至还模拟了温度的区别。
在你离开前，我收到消息说你还没玩Spelunky。来吧，看一下他的鼻子，快看他的鼻子啊。你知道如果你用短枪设计枪支店的店员，你能免费得到一个Jetpack么！真的，去玩吧。
~~~~tim
恩……抽空翻一下，哇哈哈……
博文
