Posted by: Trent Polack at August 28, 2009 1:03:07 AM
翻译: Xw.Y 2009.8.29
嗨，伙计们！希望你们喜欢这周的游戏，比如 Batman: Arkham Asylum（很不错），还有 Disidia Final Fantasy（同样不错）。Aaron Greenberg，这位微软的产品主任，认为极高的 Xbox 360 损坏率是“并不是这样的”“我可以告诉你我们目前制造的游戏机拥有更低的发热量以及更好的制冷系统，今天我们看到的产品质量是非常高的，……我知道有些同学的系统有问题，但这些都是上一代的产品，这也是我们提供史无前例的三年质保的原因，任何人如果三红了的话都能得到我们的保障。”根据消息源 Shacknews 的说法，微软将 360 的质保扩展至三年（包括硬件的维修和更换）花费的公司高达十亿美元的开销。这真是很多钱啊。所以说我爱我的 360，微软很酷。
你们已经在网上看过了 Evony 的广告了吧？他们特别突出那些部位，很多很多丰满的美女，并且还挑逗的说着一些话，例如“主人，现在就玩吧”。总之，Evony 的广告战不羞耻，但说这些话，人们似乎被 Evony 告了，游戏行业喜欢这起诉讼。（Xw.Y: 这段在说啥？:S）
说起荒唐的法律，Escapist 正在跟进之前一篇关于 EDGD 对 Mobigames 的法律战。这次更新是，之前疑点的解惑，为什么 Mobigames 如此爱战，如此担心输掉官司。结果显示，EDGE 可能并不像它在公众前表现的那样诚实。看来，Tim Langdell 和公司对他们宣称 Mobigames 起初和 EDGE 的联系并不诚实—— Mobigames 揭露了那些在 EDGE/Mobigames 之间所有重要的电话。EDGE 和 Tim Langdell 继续表演，我喜欢把 Tim Langdell 和这些 EDGE 的员工看作第一代变形金刚里的霸天虎，这样能使的整件事情看起来不那么糟糕。
索尼这周启动了新一轮的广告，标签为“它仅仅会做所有的事情”。从我听到的看来，这一轮有长足的进步，还有索尼最近对降价所作的巨大努力以及 PS3 Slim 的公开。
好吧，这就结束了我在犹他州边界的最后一篇日报，我这周要去 Austin 的新住所，回归到在 Austin 中心区 LightBox Interactive 的新办公室和相濡以沫的团队同事们。我想在我周六早上离开前，我一直会是一个蝙蝠侠。
新的一篇开始了……
好吧，又是新的一周精彩日报。为了向我们的忠实读者提供更高质量的日报阅读体验，我们请了 MTV 的咨询公司来做顾问。在今天日报结束后，请继续打开电视频道收看四个单身汉在曼哈顿公寓中做游戏的节目。虽然我还没看过，但我肯定它很棒，一级棒。
这是我在犹他发出的倒数第二篇 GameDev.net 日报。从明天起的一周后，我将搬到 Texas 的 Austin，希望那里我能呆的就一点。也许我还会去 Austin GDC，如果我能抽出一天或两天的话。
让路让路，GDNet 日报要过来了！
继续
这周在 Texas 将有 QuakeCon 要举行。而我要在 2 周后搬到 Texas 去！没错，两周后。并不是我不喜欢盐湖城，只是……呃，算了，总之现在是 GameDev.net 的日报时间。
我打算在我的笔记本电脑上装 Windows 7 RTM 的 64 位版。让我们看看会怎么样，不过我还有一台台式机，也就是目前在写日报的这台。今天真是 GDNet 日报回到旧时光版。
我和 GDNet 日报第一次相遇是在 Ko Samui（Xw.Y: 泰国的某岛） 上的丛林里。那时候是 1947 年，当时 Nixon 刚刚辞去了他的总统，那时候我和一个叫 Henrietta 的女孩住在一起，我们在做制作销售椰子酒的生意。正是这个时候日报将我抓回了凶险的现实生活。
今天我好像生病了，看来除了好好休息外没什么其他办法了。现在已经很晚了，也许 Trent 已经在准备他明天的日报了，也许我们日报会有重复的部分，因为他不知道我打算怎么写今天的。
Gamepolitics.com 网站上报道说，美国犹他州的警察怀疑一个七岁的小男孩
欢迎在又一个激动人心的礼拜中阅读 GDNet 日报。今天有很多好货，且听我慢慢道来。
做游戏真累。
博文
