Posted by: Drew Sikora at June 11, 2009 6:10:03 AM
翻译：vinjn 2009年6月12日
（IGDA专栏被我无视了，不翻了。）
玩家抵制Left 4 Dead 2。Valve在E3上提到了L4D2的发布，这令L4D玩家震惊了，他们认为Valve此举是把L4D丢到垃圾桶里，而让续集风光。这么多玩家被激怒了，事实上，超过25,000玩家（目前为止）发誓不买续集。我没玩过L4D，不过我问过mittens，他说他们都是傻逼。你打算怎么做？在灌水乐园中已经有关于这事的帖子了。Valve回应抗议者，“在一年之内发售续作对Valve而言是新鲜事，但是为我们的产品提供持续的后续服务可不是——自从10.5年前半条命发售开始，这已经是我们公司文化的一部分。”在Kotaku上的一篇文章中Valve总裁Gabe Newell说到，“我们没理由改变这个文化，而且必会为L4D社区的3百万玩家负责。”Hsu and Chan也参在此次抗议之中。
Valve：PS3上做开发太难。PS系列的开发从来就不是一件简单事情，这也不是头一回有公司这么抱怨。但是也许你一直在怀疑，为何Valve自己从不做PS3游戏，答案是这太他咩的难了。我知道我们论坛里的gwihlidal同志经常在非死不可的状态更新里骂PS3。有没有想把他们的头发都拔光的PS3开发者？
所以呀，你会不会是上周玩到模拟人生3的1400万人之一？
最后，某位刚刚从社区大学毕业的11岁天才少年声称，他觉得打游戏是“浪费时间”。我决定撤销他的呆子状态。孩子，回学校吧。
值得一窥的标题
我不知道其他的日报编辑们是怎么获取他们的新闻标题，但是我使用GReader来阅读大量新闻。我一天扫荡500-800个标题（总得来说，不只是游戏开发方面的新闻）并且给好的日报材料标上星星。由于我不知道一个礼拜里哪些新闻是值得覆盖的，每次我都会看到很多很多星星，当然我不能把他们都发布出来。一些只是擦边球。所以在每篇日报的结尾我会列出没有用到的新闻。要是你还有时间可以杀，去看看它们吧。我从Gizmodo/lifehacker那儿学到这个点子。谢了！
/////////////////////////////////////////////////////////////
我不打算翻墙了，就不po到blog上了，这太行为艺术了
我们翻墙去post，别人再翻墙看帖，if any
神奇的国度
vinjn同学已经对GFW不能忍受了，
我想再多说几句，
其实我都是用google doc来po的
所以如果vinjn不愿意，就由我来帮他贴，完成这具有特色的行为艺术吧，
我善意的揣测还是有很多同学使用GR来阅读我们blog的，
所以还有有必要的，
那么，
贴出去，翻回来！
博文
一定要贴啊T_T
回复删除yssy暴慢无比
墙外头的童鞋就指望着这个博了