Posted by: Drew Sikora at July 2, 2009 9:28:54 AM
翻译: Xw.Y 2009.7.3
工作室新闻：Midway，Zynga，Epic，Blue Omega。Midway 本想在五月份拒绝华纳兄弟 33 百万美刀（Xw.Y:就是三千三百万，恩，保留数字翻译风格……）的出价，并希望能够为公司带来一个竞价大战，不过可耻的失败了，因为结果只有华纳兄弟这一家对收购他们感兴趣。当然根据最近几个月的情况来看，交易还没有确定，他们还需要克服一些困难。转向新工作室的消息吧，Epic 和 Zynga 都开设了分支机构，分别是 Epic Games Korea 和 Zynga East。成立 Epic Korea 是为了更好的为虚幻引擎做本地化支持，而 Zynga East 是为了用一个首席设计师的职位来吸引 Big Huge Games 的联合创始人 Brian Reynolds。最后，很抱歉我还需要报道一个裁员的消息，Blue Omega 的整个 Damnation 团队被遣散了。又一次法律上的争辩出现了。我发现了这是个很不好的趋势。囧。
Gaikai 公开了，和 OnLive 并不冲突。在三月份，我在一次闪客游戏峰会上有幸和 David Perry 一起午饭，我们讨论到在线游戏，David 谈到人们玩游戏总是要先下载客户端，再安装等等，这种形式应该被丢弃掉。他并没有直接提到那即将到来的流媒体游戏服务，不过几天后在 GDC 上就强力公布了 OnLive。现在 Perry 终于给了一个 Gaikai 服务的视频演示，他坚持说，“我们并不是和其他流媒体公司或者流媒体技术竞争，我们是完全不同的商业模式。”我很期待看看在接下来的几个会议上他提出的计划。就现在而言 —— 我 PC 上的马里奥赛车？我应该去哪里注册呢？
Sony Home 慢慢的爬向成功？最近有几份关于索尼的虚拟世界在线服务，全球有七百万人在用该项服务。但他们都在做什么呢？主要是在下载自定义的服装以及相互聊天。我个人还是希望他们能够玩游戏。好在似乎越来越多的游戏开始支持从该服务界面中启动了 —— 希望某天它能像我想象的那么好。有人试过在 Home 中启动游戏么？我还没有买任何支持这种形式的游戏。如果索尼希望 Home 能够成为所有玩家的家的话，从 Home 启动真应该成为某种规范，每个游戏都必须遵守，就像 trophies 那样（Xw.Y: 曾经索尼有严格的TCR，还是TRC？anyway，随着小微的强势，索尼的审核也就放松了……）。
Uncharted 的电影得到了绿灯。就像其他被拍成电影的游戏一样，要么大赞，要么大烂。现在说它还是太早了，但有些细节已经浮出了水面。它将改编自第一代 Uncharted，对此我有点失望，我希望看到第三代 Drake 冒险，不过第一代的游戏故事还是比较容易讲 —— 希望制作人们不要搞砸，该编剧同时也是 Kane & Lynch 和 Hitman 2 电影的编剧，另外，这种制作人的组合方式也带来了极好的经验。最后，Joystiq 也有电影主人公的人选。好好做吧，索尼。
其他头条
日报提醒 —— 更多更棒的消息
随着 Micheal Jackson 的离去，我想应该提及他在多年前就涉足视频游戏了，将他自己融入诸如 Moonwalker 的作品中。他对游戏行业也非常好奇，多次邀请 David Perry 去他的 Neverland 以更好地了解我们行业。David 在他的博客上分享了一篇文章，提及了一次鸡蛋大战，以及他看到的 MJ 的不为人知的一面。
====
吼吼，不小心写了封信给 Drew，他挺开心的，能被日报来源的编辑认可我也挺开行的，好吧，我太爱现了……今天还看到有一位叫“光头”的同学在 GFW 那篇文后留言说一定要贴在这里，因为墙外的同学访问水源很慢……呵呵，我就不翻墙回复了，直接在这里回复吧，我们会同时更新水源和 blogspot 的，只是在被墙的日子里需要多花些体力去翻罢了。
( pic from angrybuddha@flickr )
博文
we have been officially mentioned, and this is cool! Good work, guys!
回复删除