GameDev.net日报 20081219

GameDev.net日报 20081219
http://www.gamedev.net/community/forums/topic.asp?topic_id=518392

原作者：Trent Polack，翻译：vinjn

昨天（唯一的）大新闻蛮令人悲伤的。开发过时空分裂者系列（Timesplitters）以及PS3上第一人称射击游戏迷雾（Haze）的Free Radical公司关门大吉了，后者于年初今年年初上市后恶评如潮。管理层的一名雇员这么说到，“一切照旧，尽管我们让骨干员工以外的普通员工待在家里。”可能在这件事情上我了解得还不够，不过这怎么看也不像是“一切照旧”吧。所有员工12月的薪水已经付清了，按照Shacknews的说法，该工作室“期望在月末发表一份体面的公告”。在此，希望Free Radical的各位都能平安无事并献上我真诚的哀悼，因为他们曾制作过最棒的概念设定图。

本周早些时候，两条信息被透露给业界和普通人们。1）歌手MC Hammer使用Twitter 2）MC Hammer被Activision视为一个“秘密计划”。Yeah~

游戏评论研讨会的第一部分于昨天发布到因特网上。该项目意在讨论和书写关于如何讨论和书写关于游戏的步骤。完整的情况当然没这么简单，但也差不多。这第一部分关注的是业界几位著名的评论人，比如Newsweek'的N'Gai Croal、著名的自由职业者Tom Chick，EGM的专栏写手Dan Hsu等人，在发表游戏评论时所给出评分背后的想法和意图。这些内容读起来很长，并且对评论的过程起不到革命性的改变，但对聪明的游戏评论人而言这个好地方。

Z公司和EA合伙为玩家提供了一项服务，将玩家在孢子中创建的东东做成真实的3D模型。Maxis的市场部副经理Patrick Buechner，就这事说到，“孢子是创意的工具。发售以来，fans们做了超过40 million的孢子生物、车辆和建筑。我们期望将玩家在游戏中创意扩展到现实世界中。游戏中工具的灵活性提供了孢子模型近乎无限的可能性。”对Z公司和EA没有恶意，但是你们是否看过某些孢子作品？(乱入：某些很黄很暴力的）。

最后，这是最后一期GameDev.net日报了，圣诞之后再见吧。好好游戏，开心过节，88888。

MC Hammer的两则新闻
http://twitter.com/MChammer
http://www.shacknews.com/onearticle.x/56434
孢子模型
http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=21597

译者的话
第一次翻，不少词斟酌了很久，也偷了些懒。感谢google translate，也试了下谷歌词霸，感觉一般。孢子还是很有爱的东西，不过做真实的模型出费用太高了吧。圣诞快乐，上海好冷~